Posted May 26, 2025
Publié le 26 mai 2025
• #C/5766, ALDRED, Kate, membre civile, 29 avril 2025, Aylmer, QC
• Employée municipale, TIPPE née MacDOUGALL, Peggy, 17 mars 2025, Coquitlam, C.-B.
• #18908, BREKER, Ron, sergent, 7 mai 2025, Coquitlam, C.-B.
• #21377 / O.1043, MAAS, Don, surintendant, 16 mai 2025, Hanover, ON
• #18876, OLFERT, Edd, sergent d'état-major, 15 mai 2025, Abbotsford, C.-B.
• #27187, BURSEY, Tom, sergent, 22 avril 2025, Gatineau, QC
• #42583, ROBITAILLE Michel, gendarme, 6 mai 2025, Ottawa, ON
• #19504, CROSBY-JONES, Phil, gendarme, 8 mai 2025, Abbotsford, C.-B.
• #21562 / O.1395, BEATON, Roy, inspecteur, 14 mai 2025, Red Deer, AB
• #C/0305, MERTENS, Jean-Paul, membre civil, 30 avril 2025, Ottawa, ON
• #S/0742, WHITE, jack, gendarme spécial, 6 mai 2025, Lethbridge, AB
• #23857, BISHOP, Tom, sergent, 8 mai 2025, Parksville, C.-B.
• #25931, GRAY, Chris, caporal, 10 avril 2025, Winnipeg, MB
• #35672 / O.2254 DELORME, Luc, surintendant, 30 avril 2025, Gatineau, QC
• #42538, FREEMAN, Ralph, gendarme, 7 mai 2025, Shaughnessy, AB
• #18492 / O.911, FUREY, Ig, surintendant, 6 mai 2025, Cole Harbour,N.-É.
• #42873, McDONALD, Clarence, gendarme, 8 mai 2025, Indian Brook, N.-É.
• #25171, COLLEY, Vern, agent, 6 mai 2025, Edmonton, AB
• #S/0625, PAYETTE, Jacques, gendarme spécial, 6 mai 2025, Ottawa, ON
• #28694, RUUD, Al, sergent, 25 avril 2025, Regina, SK
Obituaries without full service histories are those of the members whose service files have been destroyed. Thus, the information is no longer available.
With respect to training locations, "Depot" Division (simply referred to as "Depot" in the text hereunder) has always been located at Regina, Saskatchewan, " N" Division, at Rockclijfe, Ontario, and " P" Division, Mynarski Park at Penhold Alberta, and RCMP Headquarters (Simply referred to as RCMP HQ), at Ottawa, Ontario. Their locations will no longer be specified in the following text. The name "British Columbia Provincial Police" is also abbreviated to BCPP
The following abbreviations reflect the historical name changes of the Force over the years:
-August 30, 1873 to June 23, 1904: NorthWest Mounted Police (NWMP);
-June 24, 1904 to January 31, 1920: Royal Northwest Mounted Police (RNWMP);
-February 1, 1920 to present: Royal Canadian Mounted Police (RCMP).
Les avis de décès sans historique de service complet sont ceux des membres dont les fichiers de service ont été détruits. Ainsi, les informations ne sont plus disponibles.
En ce qui concerne les lieux de formation, la division “Dépôt” (simplement appelée “Dépôt” dans le texte ci-dessous) a toujours été située à Regina, Saskatchewan, Division “N”, à Rockclijfe, Ontario, et Division “P”, Mynarski Park à Penhold, en Alberta, et au quartier général de la GRC (simplement appelé QG de la GRC), à Ottawa, en Ontario. Leurs emplacements ne seront plus précisés dans le texte suivant. Le nom “Police provinciale de la Colombie-Britannique” est également abrégé en BCPP
Les abréviations suivantes reflètent les changements historiques de nom de la Force au fil des ans:
-30 août 1873 au 23 juin 1904: Police à cheval du Nord-Ouest (PCNO);
-24 juin 1904 au 31 janvier 1920: Royal Northwest Mounted Police (RNWMP);
Scarlet Border indicates Member died On Duty
La bordure écarlate indique que le membre est mort en service
Orange Border indicates Member died Off Duty
La bordure orange indique que le membre est mort
hors service
Blue Border indicates former member
La bordure bleue indique l'ancien membre
Last Updated Tuesday, May 27, 2025 07:01:36
Richard "Rick" Jones joined the RCMP on April 21, 1972 and served in "E" Division until his discharge on Dec 31, 1975.
He was awarded two commendations for his actions in two separate interactions in British Columbia during high-risk arrests.
He was awarded a Commissioner’s Commendation in December 1972 for the arrest of an armed individual in a motel room at Fort Nelson, BC. The individual was later sentenced to life in prison for murder.
Rick Jones received a Commanding Officer’s Commendation in July 1973, together with Constables R.M. Curry, #28476, for their arrest of an armed subject. The 33-year old armed offender was later sentenced to six years for manslaughter.
Rick’s brother is retired RCMP Sergeant Peter Jones, Regimental #32730, who served in both “D” & “O” Divisions. Peter served with the Force for 45 years, 31 as an RM 1975 to 2006, then on contract to 2020.
________________________________________________________________________
Richard Adam Charles Jones
Gendarme
Régimentaire #29733
8 avril 1951 - 11 avril 2025
Années de service: 1972 - 1975
Affectations: Division “E”
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès soudain de Richard Adam Charles Jones à l'âge de 74 ans, des suites d'un bref combat contre le cancer du pancréas.
Rick aimait profondément sa famille, en particulier son épouse Debbie (née Cameron), qui fut l'amour de sa vie pendant plus de 25 ans.
Prédécédé par ses parents, Doris (née Virgin) et Peter Jones, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs bien-aimés : Marjorie (feu Gord Holmes) et Lynda (feu Billy Smith) d’Ottawa, Moe (Bev) de Nanaimo (C.-B.), Peter (Myrna) de London (Ont.), Gloria (Mike Scholes) de Peterborough (Ont.) et Michael d’Ottawa, ainsi que de nombreux neveux et nièces chéris. La famille de Debbie, Eric (Francine), Patrick (Laura) et William (Julia) Cameron, se souviendront également de lui avec affection.
Rick était le fier père de son fils Adam (Daisy) et le grand-père dévoué de trois merveilleux petits-fils, ainsi que de son petit-fils Austin.
Fonctionnaire dévoué, Rick a été membre de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et a servi au sein du Service de sécurité de la Chambre des communes pendant plus de 40 ans. Il a également servi avec distinction comme policier au sein du Service de police d’Ottawa-Nepean.
L'amour de Rickie pour le football se manifestait par son engagement de longue date auprès de l'Association des arbitres de football d'Ottawa, où il a arbitré des matchs de niveau secondaire et universitaire pendant plus de 31 ans, dont un moment fort pour lui fut la Coupe Vanier. Il a également joué pour l'équipe de football des Sooners d'Ottawa et était un entraîneur passionné de football et de hockey.
Rick était un golfeur passionné et un fier membre du club de golf Falcon Ridge. Il a également passé de nombreuses années heureuses au sein du club sportif d'Ottawa-Nepean, une organisation qui lui tenait à cœur.
Rick a toujours été un partisan des Maple Leafs de Toronto et des Red Sox de Boston. À la retraite, il appréciait particulièrement les hivers à Fort Myers, en Floride, les croisières et les moments passés avec les merveilleux amis qu'il s'était faits en chemin.
Rick a toujours aimé faire des barbecues et organiser des dîners, mais sa période préférée de l'année était Noël, qu'il savourait avec une joie enfantine. Il était reconnu pour sa gentillesse, son rire contagieux et son sourire chaleureux. Une bière fraîche et des moments passés avec sa famille et ses amis lui apportaient le plus de bonheur.
Les amis sont invités à se rendre à la chapelle Saint-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, située au 1200, chemin Ogilvie (à l'angle de la promenade Aviation), le jeudi 8 mai, de 13 h, jusqu'à la cérémonie de célébration de la vie à 14 h. Une réception suivra ; n'hésitez donc pas à apporter vos anecdotes et souvenirs pour nous réunir afin d'honorer et de célébrer la vie incroyable de Rick.
Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don au Club sportif d'Ottawa-Nepean, par chèque : 1125, chemin Cobden, Ottawa (Ontario) K2C 2Z1, par virement électronique : oncscnewsletter@gmail.com ou à l'organisme de bienfaisance de votre choix.
Rick est parti beaucoup trop tôt et manquera profondément à tous ceux qui l'ont connu, en particulier à sa tendre épouse, Debbie, avec qui il a partagé une vie merveilleuse pendant plus de 25 ans.
Cliquez ici pour regarder la diffusion en direct de la cérémonie de célébration de la vie.
Nous nous souvenons de lui avec respect et gratitude pour son service.
(Adapté de “This Day in the RCMP “ de Larry Burden, vétéran de la GRC, publié en juillet 2017)
Richard “Rick” Jones s'est enrôlé dans la GRC le 21 avril 1972 et a servi dans la Division E jusqu'à sa libération le 31 décembre 1975.
Il a reçu deux citations pour ses actions lors de deux interactions distinctes en Colombie-Britannique, lors d'arrestations à haut risque.
Il a reçu une citation du commissaire en décembre 1972 pour l'arrestation d'un individu armé dans une chambre de motel à Fort Nelson, en Colombie-Britannique. L'individu a ensuite été condamné à la prison à vie pour meurtre.
Rick Jones a reçu une citation du commandant en juillet 1973, en compagnie des agents R.M. Curry, Régimentaire #28476, pour leur arrestation d'un individu armé. Le délinquant armé de 33 ans a ensuite été condamné à six ans de prison pour homicide involontaire.
Le frère de Rick est le sergent retraité Peter Jones de la GRC, Régimentaire #32730, qui a servi dans les divisions “D” et “O”. Peter a servi dans la police pendant 45 ans, dont 31 ans comme membre régulier de 1975 à 2006, puis comme agent contractuel jusqu'en 2020.
I'd like the memory of me to be a happy one.
I'd like to leave an afterglow of smiles when life is done.
I'd like to leave an echo whispering softly down the ways,
Of happy times and laughing times and bright and sunny days.
I'd like the tears of those who grieve, to dry before the sun;
Of happy memories that I leave when life is done.
~Afterglow by Helen Lowrie Marshall
God grant that I may live to fish until my dying day,
And when it comes to my last cast, I then most humbly pray;
When in the Lord's safe landing net I'm peacefully asleep,
That in His mercy I be judged as good enough to keep.
~ Fisherman's prayer
Remembered with respect and gratitude for his service.
Adrian Trepanier joined the RCMP on February 3, 1961. His date of discharge is not known at this time.
________________________________________________________________________
Adrian Joseph Trepanier
Gendarme
Régimentaire #21830
2 juillet 1940 - 30 septembre 2024
Affectations: Division “E”
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès d'Adrian Joseph Trepanier le lundi 30 septembre 2024, à Grande Prairie, en Alberta, à l'âge de 84 ans.
Adrian est né à Edmonton, en Alberta, le 2 juillet 1940. Il était le cinquième des six frères nés de Cécile et Anthony Trepanier. Il a grandi à Edmonton et s'est engagé dans la GRC après avoir obtenu son diplôme. Il a été affecté à Hazelton, en Colombie-Britannique. Il a quitté la GRC pour épouser Audrey Condon et a déménagé à Clarkson Valley où il était agent de la pêche et de la faune. Il a déménagé avec sa famille à Grande Prairie et a travaillé chez Proctor and Gamble (P&G) puis Weyerhaeuser jusqu'à sa retraite.
Adrian aimait sa famille, la pêche et Dieu. Il considérait que l'éducation de ses enfants et le fait d'être le soignant de sa femme, Audrey, étaient ses plus grandes réalisations. Il a créé de nombreux souvenirs heureux en pêchant et en campant au lac Williston. Après sa retraite, il aimait pêcher le flétan en Alaska (Coffman Cove). Il était un catholique fervent et croyait qu'il fallait aider les autres. Il a chanté dans la chorale de l'église pendant des années, était un grand frère, a parrainé plusieurs enfants par l'intermédiaire de World Vision et a aidé des enfants à lire dans les écoles locales.
Il manquera beaucoup à son fils et meilleur ami Christopher (Cindy), à sa fille Nicole, à ses petits-enfants : Chelsea, Cody et Colton, à son frère Jacques (Lorraine) ainsi qu'à de nombreux neveux et nièces.
Adrian a été précédé dans la mort par ses parents Cécile et Anthony, son beau-père Frank Kyncyl, quatre de ses frères : Ronald (Tess), Robert (Patricia), Gerald (Margaret) et Norman (Doris) Trepanier, ainsi que sa femme Audrey en 2003.
La famille tient à remercier tous les médecins, infirmières et aides-soignants d'Adrian, tant à domicile qu'à l'hospice, pour leur gentillesse et leur compassion.
Une cérémonie commémorative pour Adrian aura lieu au printemps 2025.
Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Grande Prairie Palliative Care Society (204, 10134-97 Ave., Grande Prairie, AB T8V 7X6) ou à la Société canadienne du cancer (https://cancer.ca/en/).
J'aimerais que mon souvenir soit heureux.
J'aimerais laisser une lueur de sourires après la fin de la vie.
J'aimerais laisser un écho qui murmure doucement dans les chemins,
Des moments heureux et des moments de rire et des jours lumineux et ensoleillés.
J'aimerais que les larmes de ceux qui souffrent sèchent au soleil ;
Des souvenirs heureux que je laisse à la fin de ma vie.
~ Afterglow par Helen Lowrie Marshall
Que Dieu m'accorde de vivre pour pêcher jusqu'à mon dernier jour,
Et quand viendra mon dernier lancer, je prie alors très humblement :
Quand je dors paisiblement dans le filet d'atterrissage sûr du Seigneur,
Que dans sa miséricorde je sois jugé assez bon pour être gardé.
~ Prière d'un pêcheur
Souvenirs de son service avec respect et gratitude.
Adrian Trepanier s'est joint à la GRC le 3 février 1961. Sa date de démobilisation n'est pas connue à ce jour.
The Chain Will Link Again
The things we feel so deeply,
Are the hardest things to say.
But we your family loved you,
In a very special way.
They say that memories are golden,
Well that may be true
But we never wanted memories,
We wanted only you.
If tears could build a stairway,
And heartaches make a lane
We'd walk the path to heaven,
And bring you home again.
Our family chain is broken
And nothing seems the same,
But as God calls us one by one
The chain will link again.
_____________
Remembered with respect and gratitude for his service.
Donald Heck joined the RCMP on July 18, 1967. Following recruit training in Regina he was posted to Saskatchewan. He served at multiple locations including Battleford and Wetaskawin and was a member of the RCMP Musical Ride for the 1971 / 1972 tours. He had completed 30 years of service when he retired on July 20, 1997 at the rank of Corporal.
________________________________________________________________________
Donald Jerome Heck
Caporal (retraité)
Régimentaire #25898
1948 - 2024
Années de service: 1967 - 1997
Affectations: Division “F” et le Carrousel
C'est avec le cœur lourd que la famille annonce le décès de M. Donald Heck le mardi 10 septembre 2024 à l'âge de 76 ans. Conformément à la demande de Don, aucune cérémonie officielle n'aura lieu pour le moment.
Les arrangements ont été confiés à Eternal Memories Funeral Service & Crematorium - Trevor Watts Funeral Director.
La chaîne se refermera
Les choses que nous ressentons si profondément,
Sont les choses les plus difficiles à dire.
Mais nous, ta famille, t'aimions,
D'une manière très spéciale.
On dit que les souvenirs sont d'or,
C'est peut-être vrai
Mais nous n'avons jamais voulu de souvenirs,
Nous ne voulions que toi.
Si les larmes pouvaient construire un escalier,
et les chagrins un chemin,
nous marcherions sur le chemin du paradis,
et te ramènerions à la maison.
Notre chaîne familiale est brisée
et rien ne semble pareil,
mais lorsque Dieu nous appelle un par un,
la chaîne se refermera.
_____________
Souvenirs de Donald Heck pour son service avec respect et gratitude.
Donald Heck s'est joint à la GRC le 18 juillet 1967. Après avoir suivi une formation de recrue à Regina, il a été affecté en Saskatchewan. Il a servi à plusieurs endroits, notamment à Battleford et à Wetaskawin, et a été membre du Carrousel de la GRC lors des tournées de 1971 et 1972. Il avait complété 30 années de service lorsqu'il a pris sa retraite le 20 juillet 1997 au grade de caporal.